Lehmann: 'B & R' apresenta novas visões para a economia mundial

- May 11, 2019-

Partindo de Yiwu, no leste da província de Zhejiang, um trem China-Europa passa pelo Cazaquistão, Rússia, Bielorrússia, Polônia, Alemanha, Bélgica e França antes de chegar a Londres. A iniciativa "Belt and Road" contém vários projetos de infra-estrutura destinados a promover a conectividade transcontinental e o comércio.

LONDRES - Desde que foi lançado em 2013, a iniciativa "Belt and Road" da China tornou-se objeto de fascínio e especulação para acadêmicos na Europa. Recentemente, Jean-Pierre Lehmann, professor emérito de economia política internacional do Instituto Internacional para o Desenvolvimento Gerencial em Lausanne, na Suíça, falou sobre suas implicações econômicas com o CSST .

CSST: Como o “B & R” pode ajudar a reestruturar a economia chinesa e criar novos caminhos de crescimento?

Lehmann: Nas últimas três décadas, a China alcançou rapidamente a segunda maior economia e se tornou uma grande potência no comércio mundial. Embora a principal vantagem competitiva da China esteja na produção em massa de baixo valor agregado, os últimos anos viram o surgimento de líderes tecnológicos altamente inovadores. Além disso, embora a China tenha sido altamente bem-sucedida em atrair investimentos estrangeiros diretos recebidos, mais recentemente, por meio do IDE de saída, tornou-se uma força global em investimentos novos e em fusões e aquisições.

O modelo inicial de crescimento, tão impressionante e bem-sucedido como foi, atingiu um estado de maturidade. Para que a China escape da armadilha da renda média e se torne uma economia de alta renda “impulsionada pela criatividade e pelo poder das idéias”, o modelo precisa ser reformado. O “B & R” oferece uma nova perspectiva tentadora sobre as economias chinesa, eurasiana e, de fato, mundial. Se gerenciado adequadamente, fornecerá ciclos de feedback eficazes, permitindo a geração de novos produtos, novas tecnologias e novos mercados.

CSST: Como a iniciativa pode estimular o comércio transfronteiriço e o desenvolvimento econômico ao longo da vasta área que abrange?

Lehmann: Não há dúvida de que a iniciativa “B & R” apresenta novas perspectivas. As regiões da Eurásia que participaram genuinamente e com sucesso no mercado global são a Europa Ocidental e a Ásia Oriental (Sudeste Asiático e Nordeste da Ásia) e, em grau mais limitado, partes do sul da Ásia. Vastas faixas do continente eurasiano permanecem periféricas e de fato marginalizadas dentro do mercado global. Estes incluem: Ásia Central e Ocidental e Europa Oriental. Se a Ásia Central e Ocidental, ou o "Grande Oriente Médio", como também é chamado, poderia "fazer uma ASEAN" e se transformar de campos de batalha em lugares de mercado, o mundo seria muito melhor, mais próspero e pacífico. A iniciativa “B & R” pode ajudar a alcançar esses objetivos. Suas rotas terrestres combinadas e a rota marítima anunciam uma nova era de descobertas. Embora seja por enquanto uma visão, com algumas conquistas, não pode haver dúvidas de que haverá tremendos desafios e obstáculos de todos os tipos. Por exemplo, ineficiências e custos podem surgir devido a deficiências na infraestrutura e administração. Portanto, muito precisa ser feito para melhorar o desempenho e as perspectivas.

CSST: Que implicações específicas a iniciativa terá para a Europa?

Lehmann: Na história, os bens eram negociados ao longo da antiga Rota da Seda, assim como idéias, religiões, artes e descobertas científicas e tecnologias. As civilizações em todo o continente eurasiano convergiram e enriqueceram-se mutuamente. Todas as regiões do continente eurasiano beneficiariam grandemente de um maior grau de troca e integração, não apenas em termos de mercados, mas também em termos de culturas. Assim, a iniciativa “B & R”, gerando e abrindo novos mercados e novas oportunidades de negócios em áreas como infraestrutura, logística, finanças, turismo, comércio digital, arte, arquitetura, museus, poderia fornecer um impulso significativo ao crescimento e empreendedorismo. A iniciativa “B & R” tem o potencial de criar não apenas um mercado euro-asiático, mas também uma comunidade eurasiana de artes, ciências e ideias.

CSST: Alguns sugerem que os Estados Unidos deveriam adotar a iniciativa também. Quais benefícios a iniciativa pode ter para os EUA?

Lehmann: A iniciativa “B & R” é um exemplo em que os Estados Unidos devem procurar ativamente envolver a China. Os Estados Unidos têm interesses e investimentos muito significativos em muitos países do continente euro-asiático, e eles podem se beneficiar da iniciativa “B & R”. Seria especialmente benéfico se a esperada transformação da Ásia Central e Ocidental de um campo de batalha em um mercado viesse a ocorrer.

CSST: Alguns especialistas dizem que a iniciativa pode se tornar o maior projeto de desenvolvimento econômico da história. Como pode o seu imenso potencial ser desencadeado?

Lehmann: Os benefícios potenciais para o comércio global e a economia global da iniciativa “B & R” são absolutamente muito significativos. Novos mercados, novos produtos, novas tecnologias, novas oportunidades ou, na verdade, o maior desenvolvimento de oportunidades atuais, surgem. Mas há desafios, obstáculos e riscos significativos: econômico, financeiro, ambiental, tecnológico, logístico, político e geopolítico.

No momento, a China alcançou um poder "duro" global bastante formidável - econômico e cada vez mais militar -, mas permanece fraco no poder "suave" global. Por fim, para que a iniciativa “B & R” tenha sucesso, a China precisa melhorar, melhorar e promover seu poder brando de forma bastante dramática.

A iniciativa “B & R” tem um tremendo potencial econômico para a Eurásia e o mundo, mas se for vista apenas através de um prisma econômico, apenas como um exercício de força dura, dificilmente terá sucesso. O poder brando da China tem um enorme potencial. Os líderes chineses precisam “comercializar” a iniciativa ao longo de linhas de energia suaves.